Paramurische Sprache - Versionsgeschichte

Whatsfelix: /* Gebrauch */

2021-10-07T07:42:28Z

‎Gebrauch

Myotis Myotis: /* Varianten und Dialekte */

2021-09-06T11:35:16Z

‎Varianten und Dialekte

Dadada: /* Pronomen */

2021-06-25T23:23:33Z

‎Pronomen

Dadada: /* Schreibung und Aussprache */

2020-11-13T20:58:54Z

‎Schreibung und Aussprache

Dadada: /* Varianten und Dialekte */

2020-11-13T20:54:09Z

‎Varianten und Dialekte

Myotis Myotis: /* Gebrauch */

2020-10-09T17:35:42Z

‎Gebrauch

Myotis Myotis am 9. Oktober 2020 um 12:43 Uhr

2020-10-09T12:43:11Z

Dadada: /* Kopula */

2020-08-13T14:21:36Z

‎Kopula

Dadada: /* Komposition */

2020-08-03T19:48:02Z

‎Komposition

Dadada: /* Imperativ */

2020-08-03T19:44:08Z

‎Imperativ

@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 *{{SNL}}
 *{{TKL}}
 Vokabular siehe [[Vokabular des Paramurischen]]

@@ Zeile 500: / Zeile 500: @@
 Fast jeder Kontinent hat in seiner Aussprache und einigen grammatischen Einzelheiten ein eigenes Standardparamurisch entwickelt.
-Innerhalb des paramurischen Kerngebietes, d.h. im nördlichen Bedlam, gibt es zahlreiche Dialekte. Diese zerfallen in zwei Gruppen: Qasx-Dialekte (Lage an der großen und kleinen Qasx) und Trans-Ukohorische (jenseits des Bergzuges Ukohor gelegen, also in der Gegend von [[Turhat]]). Die Transukohorischen Dialekte sind sehr konservativ und werden z.T. als eigene Sprachen aufgefasst. Die Qasx-Dialekte zerfallen wiederum in drei große Gruppen: Qhesisch ([[Paramur-Stadt]] und Weiße Provinz), Innere Dialekte (Innere Provinz) und Westdialekte ([[Otxas]] und Wataqeirische Provinz). Die Einordnung der Dialekte von [[Neu-Knossos]] und [[BFS]] ist schwierig. Sie zählen zu den Qasx-Dialekten, da sie vor allen Dingen den Dialekten von Otxas und Paramur-Stadt ähneln.
+Innerhalb des paramurischen Kerngebietes, d.h. im nördlichen Bedlam, gibt es zahlreiche Dialekte. Diese zerfallen in zwei Gruppen: Qasx-Dialekte (Lage an der großen und kleinen Qasx) und Trans-Ukohorische (jenseits des Bergzuges Ukohor gelegen, also in der Gegend von [[Turhat]]). Die Transukohorischen Dialekte sind sehr konservativ und werden z.T. als eigene Sprachen aufgefasst. Die Qasx-Dialekte zerfallen wiederum in drei große Gruppen: Qhesisch ([[Paramur-Stadt]] und Weiße Provinz), Innere Dialekte (Innere Provinz) und Westdialekte ([[Otxas]] und Wataqeirische Provinz). Die Einordnung der Dialekte von [[Neu Knossos]] und dem [[Bund Freier Städte]] ist schwierig. Sie zählen zu den Qasx-Dialekten, da sie vor allen Dingen den Dialekten von Otxas und Paramur-Stadt ähneln.
 Da die Dialekte untereinander nur schwer verständlich sind, kommunizieren Sprecher verschiedener Dialekte untereinander in der Standardsprache.

@@ Zeile 208: / Zeile 208: @@
 *Sg1: ''li''
 *Sg2: ''et''
-*Sg3: ''en''
+*Sg3: ''ein''
 *Sg4: ''ha''
-*Pl1: ''ili''
+*Pl1: ''(i)lu(n)''
-*Pl3: ''iti''
+*Pl3: ''(i)ti(n)''
 *Pl3: ''u''
-*Pl4: ''ihi''
+*Pl4: ''(i)ha(n)''
 '''Interrogativpronomen''': ''ho'' "wer/was"

@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 | e || [ɛ]
 |-
-| é || [e]
+| ei || [e]
 |-
 | h || [h]; vor Konsonant und Wortende [χ]
@@ Zeile 37: / Zeile 37: @@
 | i || [i]
 |-
-| k || [k]
+| k || [k], im Silbenauslaut [ʔ]
 |-
-| l || [l]
+| l || [l], im Silbenauslaut [ɐ̯]
 |-
 | m || [m]
 |-
-| n || [n]
+| n || [n], im Silbenauslaut [ɐ̯]
 |-
 | o || [ʌ] oder [ɔ] (freie Variation)
 |-
-| q || [q]
+| q || [q], im Silbenauslaut [ʔ]
 |-
-| r || [r]; vor und nach ''tx'' [ɻ]
+| r || [r]; vor und nach ''tx'' [ɻ]; im Silbenauslaut [ɐ̯]
 |-
 | s || [s]
@@ Zeile 55: / Zeile 55: @@
 | sh, š, sx, z || [⁠ɬ⁠]
 |-
-| t || [t]
+| t || [t], im Silbenauslaut stumm
 |-
-| th, ț, tx || [ʈ]
+| th, ț, tx || [ʈ], im Silbenauslaut Stumm
 |-
 | u || [u]
@@ Zeile 66: / Zeile 66: @@
 * Die Betonung liegt stets auf der letzten Silbe.
 * Plosive (''t, c, tx, k, q'') zwischen Vokalen werden stimmhaft gesprochen.
 * ''b, p, d'' und ''g'' existieren nur in Fremdwörtern und kommen selten vor.
 * ''sx'' wird bisweilen wie deutsches ''sch'' oder englisches ''th'' ausgesprochen.

@@ Zeile 496: / Zeile 496: @@
 ==Varianten und Dialekte==
 Fast jeder Kontinent hat in seiner Aussprache und einigen grammatischen Einzelheiten ein eigenes Standardparamurisch entwickelt.
-Innerhalb des paramurischen Kerngebietes, d.h. im nördlichen Bedlam, gibt es zahlreiche Dialekte, die drei wichtigsten sind der Odass-Dialekt, der Paramur-Stadt-Dialekt und der Ostküstendialekt. Die drei Dialekte sind nur bedingt wechselseitig verständlich, insbesondere der Ostküstendialekt unterscheidet sich stark von den anderen beiden, weshalb sich Sprecher verschiedener Dialekte im Gespräch miteinander meist der Standardsprache bedienen. Einige Kennzeichen sind:
+Innerhalb des paramurischen Kerngebietes, d.h. im nördlichen Bedlam, gibt es zahlreiche Dialekte. Diese zerfallen in zwei Gruppen: Qasx-Dialekte (Lage an der großen und kleinen Qasx) und Trans-Ukohorische (jenseits des Bergzuges Ukohor gelegen, also in der Gegend von [[Turhat]]). Die Transukohorischen Dialekte sind sehr konservativ und werden z.T. als eigene Sprachen aufgefasst. Die Qasx-Dialekte zerfallen wiederum in drei große Gruppen: Qhesisch ([[Paramur-Stadt]] und Weiße Provinz), Innere Dialekte (Innere Provinz) und Westdialekte ([[Otxas]] und Wataqeirische Provinz). Die Einordnung der Dialekte von [[Neu-Knossos]] und [[BFS]] ist schwierig. Sie zählen zu den Qasx-Dialekten, da sie vor allen Dingen den Dialekten von Otxas und Paramur-Stadt ähneln.
 '''Odass-Dialekt''':

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 *{{BFS}}
 *{{DVD}}
 *{{SKY}}
 *{{SNL}}

← Nächstältere Version		Version vom 9. Oktober 2020, 12:43 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	Paramurisch gehört zum Zweig der Westkarpatischen Sprachen (und ist somit unter anderem mit dem [[Tegrisch]]en verwandt), und innerhalb dieser zusammen mit Ladislavisch und Stanislavisch zu den Bedlamischen Sprachen.		Paramurisch gehört zum Zweig der Westkarpatischen Sprachen (und ist somit unter anderem mit dem [[Tegrisch]]en verwandt), und innerhalb dieser zusammen mit Ladislavisch und Stanislavisch zu den Bedlamischen Sprachen.
		+
		+	== Gebrauch ==
		+
		+	Paramurisch ist alleinige offizielle Amtssprache von:
		+	*{{EhtP}}
		+
		+	Offizielle Amtssprache (neben anderen) von:
		+	*{{BFS}}
		+	*{{DVD}}
		+	*{{SKY}}
		+	*{{SNL}}
		+	*{{TKL}}

	Vokabular siehe [[Vokabular des Paramurischen]]		Vokabular siehe [[Vokabular des Paramurischen]]

@@ Zeile 255: / Zeile 255: @@
 Zur Gleichsetzung zweier Nomen wird ein ''-m'' an die Kopula gehängt:
-* ''Qmintam nam stanq he batx'' "Qmintam ist das Oberhaupt der Stadt"
+* ''Qmintam nam sanq he batx'' "Qmintam ist das Oberhaupt der Stadt"
 Wie zu sehen, steht das Subjekt ''stets'' vor der Kopula.

@@ Zeile 309: / Zeile 309: @@
 | ''teiq''<br>hineingehen || ''teiq li hasx sxe''<br>Ich gehe ins Haus hinein. || ''Na teiq hutxr sxoneim sxe''<br>Er brachte die Zeitung ins Zimmer. || ''teiq ili batx sxe''<br>Wir fahren in die Stadt. || -
 |-
-| ''wasx''<br>hinausgehen || ''wasx li (hasx ta)''<br>Ich gehe (aus dem Haus) hinaus. || ''li wasx camq''<br>Ich bringe das Ei hinaus<br>''li wasx citx lwaw ta''<br>Ich nehme den Fisch aus dem Fluss (heraus).|| ''wasx imsx li batx ta''<br>Ich fahre aus der Stadt hinaus. || -
+| ''wasx''<br>hinausgehen || ''wasx li (hasx ta)''<br>Ich gehe (aus dem Haus) hinaus. || ''li wasx camq''<br>Ich bringe das Ei hinaus<br>''li wasx citx lwaw ta''<br>Ich nehme den Fisch aus dem Fluss (heraus).|| ''wasx imsx li batx ta''<br>Ich fahre aus der Stadt hinaus. || aufhören, beenden<br>''wasx tlul ein''<br>Er hörte auf zu singen.<br>''Ein wasx unk warn''<br>Er hörte auf, den Soldaten zu suchen.
 |-
 |}

@@ Zeile 241: / Zeile 241: @@
 Durch ''le na''. Ohne Personenkennzeichen bezeichnet es den gewöhnlichen Imperativ; mit Personenzeichen der 1. Person Plural drückt es den Hortativ aus, mit der 3. Person einen Jussiv.
-*''le na sxi'' "geh!"
+*''le na sxi et'' "geh!"
 *''le na sxi ili'' "lasst uns gehen!"
 *''le na sxi ein'' "er möge gehen"